巴音吉日嘎拉的歌曲大多扎根于锡林郭勒草原的日常，每首歌里的细节都能让听者联想到自己见过的草原场景，他常把自己放牧时的所见所感写进歌里，比如傍晚赶羊回圈时，天边的火烧云会把羊群染成暖红色，风里还带着草的清香，他的歌里没有刻意美化的草原，只有挤奶时溅在手上的奶渍，还有老牧人坐在勒勒车旁抽烟的模样，很多听过他歌的牧民都说，这些歌就像在唱自己的日子,没有距离感。
巴音吉日嘎拉的歌曲不是凭空写出来的，每首歌都有实实在在的生活经历支撑，他年轻的时候跟着父亲在草原上放了十年羊，那段时间里，他每天都会把看到的、听到的小事记在随身的小本子上，有一次他在草原上遇到一只迷路的小羊，花了一下午把它送回羊群，这件事后来被他写进了《小羊找家》这首歌里，他还会和身边的牧民聊天，听他们讲自己的故事，比如老牧人讲述的马群迁徙的经历，最后变成了《追风的马》里的歌词。
巴音吉日嘎拉的歌曲最初只在草原上的小范围流传，后来通过当地的电台和牧民之间的口口相传，慢慢被更多人听到，现在很多草原上的婚礼、那达慕大会上，都会有人唱他的歌，不少来草原旅游的人，会特意找他的歌来听，想通过歌声了解真正的草原，甚至有一些喜欢民族音乐的年轻人，因为听了他的歌,开始主动去了解草原的文化和生活。
如果想好好听巴音吉日嘎拉的歌曲，最好选在安静的傍晚，找个能看到草原或者开阔天空的地方，戴上耳机慢慢听，不要只听一遍，多听几次就能发现藏在旋律里的小细节，比如他有时候会加入马头琴的轻响，有时候会用带着草原口音的唱腔，还可以配合着看一些草原生活的纪录片，这样能更懂他歌里的情感，如果有机会去锡林郭勒，不妨在当地的小酒馆里听听现场版,那种氛围比听录音更有味道。